方秀蓉/Patsy
Fang Chen
Tel.
718-834-8904 Fax 718-246-0161 E-mail: patsychen@aol.com
新澤西州愛迪生交響樂團羅曼蒂克之夜:
一場古典,
爵士
與流行音樂會
特邀流行歌唱家 傑克. 瓊斯
與
钢琴家陳丹蘋參與演出
新澤西州之愛迪生交響樂團 (Edison Symphony Orchestra) 將於十月
二十一日
(週五) 晚上八 時假 新澤西州劇院 (New Jersey State Theatre 地址: 15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ)
舉行一場古典, 爵士與
流行音樂會.
由茱蒂絲.
莫爾斯(Judith Morse) 指揮, 邀請榮獲兩度葛萊美獎,主唱電視劇 ”愛之船（Love
Boat)”之名流行歌唱家 傑克. 瓊
斯(Jack
Jones) 演唱二十五首 膾炙人口的英文流行歌曲 , 包括: 月河(Moon
River) 愛情故事(Love Story),愛之船 (Love
Boat), 酒與玫瑰的日子
(Days of Wine and Roses), 我是大歌星 (I Am A Singer) 等; 以及邀請曾榮獲總統學者獎, 钢琴演奏及作曲家 陳丹蘋 擔任籃色狂想曲 ( Rhapsody in Blue) 之钢琴獨奏. 這是美國作曲家喬治.蓋希文 (George
Gershwin)為鋼琴與 爵士 樂團所寫的钢琴協奏曲。樂團亦將演出另外四首蓋希文百老匯歌舞劇熱門樂曲 包括: 樂隊起奏 (Strike
Up the Band), 夏日時光(Summertime), 吾富於無 (I’ve Got Plenty of Nothing), 乞丐與蕩婦插曲 (Bess
You Is My Women).
票價: $55, $45, $35, $30購票請洽: 新澤西州劇院 (New
Jersey State Theatre) 732-246-7469 www.statetheatrenj.org.
詢問請洽: 愛迪生藝術協會（Edison Arts Society） 908-753-2787， www.edisonsymphony.com 華語專線: 718-834-8904方秀蓉.ociety at
908-753-278）
新澤西州之愛迪生交響樂團 (Edison Symphony Orchestra)成立於20年 由 總裁
安杰羅 . 歐藍多
( Angelo A. Orlando, Jr) 所創立, 目前為新澤西州Middlesex 郡 之地方正式交響樂團（Official Orchestra of
Middlesex County）, 由七十位職業音樂家組成, 經常與世界級演奏藝術家共同演出 定期音樂會.
自創團至今之指揮為茱蒂絲.
莫爾斯
(Judith Morse), 畢業於曼哈頓音樂學院, 哥倫比亞大學及維也納音樂學院等 學習小提琴和指揮 . 1987年率領Trenton
Sister City Symphony交響樂團 赴莫斯科演奏 , 創美國交響樂團首次演出於俄國的紀錄. 並由莫斯科廣播電台實況轉播. 1996及1997莫爾斯為受選的 十二 位國際指揮之一, 於紐約市 由資深指 揮家馬舒（Kurt Masur) 指導及參加美國交響樂團聯盟研究講習會(American
Symphony Orchestra League Workshop). 其專長跨越古典, 爵士與流行曲目, 曾任職五十多部音樂歌舞劇 , 以及影歌星 Ann Jillian,吉他名手Celino Romero , 德州沃夫茲堡交響樂團 (Fort Worth Symphony Orchestra).等演出之指揮.
榮獲兩度葛萊美獎名流行歌唱家（Two-time
Grammy Award: “Best Pop Male Vocal Performance” Winner), 並以電視劇”愛之船(Love Boat)” 主題曲演唱而成 家喻戶曉 之傑克.
瓊斯(Jack
Jones). 以高度靈敏機智, ,歌聲魅力超凡, 更使感情溶入歌詞叙述 從而贏得名氣, 錄製五十幾張專集唱片, 當中十七張名列 Billboard 榜上頭二十名, 其世界巡迴演唱會經常售罄. 曾被美國各歌手法蘭克 辛那屈讚其為 “當代較重要的歌唱家之一.”
(“Jack Jones is one of the major singers
of our time” –Frank Sinatra), 「歌手中的歌手」梅爾．托梅稱他為, “當代最純正的歌唱家.” (Jack is the
Greatest “pure” singer of our time”- Mel Torme).
瓊斯兩度葛萊美獎得獎演唱曲為: 妻子與情人(Wives
and Lovers), 棒棒糖與玫瑰花(Lollipops and Roses) . 其經典主唱”不可能
實現的夢(The Impossible Dream)”
,”靠不住 (Call Me
Irresponsible)”, “愛之船(Love Boat)” 等唱碟均為歌迷所珍藏.
紐約市布魯克林區出生 之台裔钢琴演奏及作曲家陳丹蘋 (Wendy Fang Chen), 七歲進入茱莉亞音樂學院, 畢業於該校預科, 大學部與其研究院, 取得钢琴與作曲雙修學士及碩士學位.榮獲美國總統學者獎
(Presidential Scholar), 並與倫敦愛樂樂團
(London Philharmonic), 布魯克林愛樂樂團(Brooklyn Philharmonic),俄國波修瓦劇院樂團(Bolshoi
Theatre Orchestra), 大陸中央交響樂團
(The Central Philharmonic of China), 台北市立交響樂團 (Taipei Symphony Orchestra), 日本九州交響樂團 (
Kyushu Symphony Orchestra), 大阪市立管樂團
(Osaka Municipal Symphonic Band),士里波特交響樂團(Shreveport Symphony Orchestra), 旗桿市交響樂團 (Flagstaff Symphony
Orchestra), 皇后交響樂團
( Queens Symphony Orchestra), 紐約市交響樂團 (New York City Symphony) 等合作演出. 陳丹蘋以钢琴演奏及作曲家身份與 倫敦愛樂樂團 (London Philharmonic Orchestra)灌製 CD, 由桑德林(Thomas Sanderling) 指揮,
獲得 亞馬遜網站
(Amazon.com) 五顆星樂評之CD
, 內容為: 格里克钢琴協奏曲 (Grieg Piano Concerto), 修曼钢琴協奏曲 (Schumann Piano Concerto), 及陳丹蘋之”雙人舞”钢琴協奏曲 ( Wendy
Fang Chen “Pas de Deux” Piano Concerto), 此作品榮獲美國作曲與著作家協會青年作曲獎 (ASCAP Foundation Grants to Young Composers) .
當天演出曲目Program
Gershwin
Strike Up the Band
Gershwin
Summertime
Gershwin I've Got Plenty of Nothing
Gershwin
Bess you is my women
Gershwin
Rhapsody in Blue
(Featuring pianist, Wendy Fang Chen)
(以上上半場全為蓋希文作品 , 第五首為籃色狂想曲, 由陳丹蘋钢琴獨奏)
Intermission (中場休息 之後)
Singer Jack Jones sings the following songs
(下半場由傑克. 瓊斯演唱以下25首英文名流行歌曲)
I AM A SINGER
WIVES AND LOVERS
LOLLIPOPS AND ROSES
LADY
CALL ME IRRESPONSIBLE
LOVE BOAT
ONE AT A TIME
SHE LOVES ME
LOVE STORY
I'VE GOT YOU UNDER MY SKIN
YOU'VE CHANGED/ ROUND
LA BREAKDOWN
MY TIME OF DAY
I'VE NEVER BEEN IN LOVE BEFORE
FOR ONCE IN MY LIFE
NOT WHILE i'M AROUND
WHAT A WONDERFUL WORLD
USELESS LANDSCAPE
DONKEY SERENADE
OL'
DEAR HEART
DAYS OF WINE AND ROSES
OUR LOVE IS HERE TO STAY
＃＃＃＃＃