方秀蓉 718-834-8904  Patsy Fang Chen


今秋邁入第三十一週年度，由馬司宏及蕫光光主辦 之西樂音樂協會 ( Si-Yo Music Society)
將舉行名鋼琴泰斗 阿圖。許納貝爾逝世五十週年紀念音樂會 (A Tribute to Artur Schnabel: 
50th Anniversary of his Death)。  時間 訂於十月二十八日 星期日下午 3 時 
假 林肯中心附近的墨爾金音樂廳（Merkin Concert Hall at Abraham Goodman House)演出， 
地址：曼哈頓 西 67 街129號 （ 129 West 67th Street, New York City ).

曲目：      莫札特：鋼琴四奏重 作品第499 號 降E 大調
            (Mozart: Quartet in E flat, K. 499 for Piano and Strings)
            舒伯特：橫笛與鋼琴前奏 及 變奏曲“ 枯萎之花“  作品第160號
            (Franz Schubert: Introduction and Variations
             " Trockene Blumen "  Op. 160  for Flute and Piano)   
            布拉姆斯：D 小調  小提琴與鋼琴 奏鳴曲 之慢板
            (Johannes Brahms: Adagio from Sonata in D Minor for Violin and Piano)
            孟德爾頌：D 小調  鋼琴三重奏 作品第 49 號   
            (Felix Mendelssohn: Trio in D Minor, op., 49  for Violin and Piano)

    當天演出者 為七位 世界級 名室內樂音樂家 包括：鋼琴家 蕫光光(Tung Kwong-Kwong)
， 可洛。 法朗克(Claude Frank) 及 法朗克。戈雷澤(Frank Glazer), 此三位同為 許納貝爾
的最 年輕 及最後一代學生。
橫笛家卡羅。溫森（Carol Wincenc), 小提琴家馬司宏（Ma Si-Hon), 中提琴家 莎若。亞當斯 
(Sara Adams), 大提琴家 保羅。 托拜亞司(Paul Tobias) .

    阿圖。許納貝爾 (Artur Schnabel, 1882-1951)出生於 奧大利之美國鋼琴演奏家及作曲家
，在 維也納 與 名鋼琴教師Theodor  Leschetizky (1830－1915) 習琴，曾被其評讚為“將是
一名音樂家, 而不是鋼琴家”。 1897年 首次 正式 登台演奏，自此即擁有 長期 且 成功的演 
奏事業。 1939 年 定居 紐約，1944 年 成為 美國公民. 以詮釋貝多芬及舒伯特著名，其編制
及灌錄的 貝多芬 32鋼琴奏鳴曲， 廣為留世. 
許納貝爾 教導許多 二十世紀名鋼琴演奏家， 一生致力於提倡室內樂(Chamber Music) 演奏，
其作曲  計有 ： 三套管弦交響樂曲， 五部  弦樂四重奏，一首 鋼琴協奏曲，及許多 鋼琴曲
， 歌曲 及室內樂作品。


    票價：成 人20 元， 學生及年長者 14元 
  售票處：墨爾金 音樂廳 票亭 (212) 501-3330, 
	  中國街 萬有 文具行 (212) 219-2822， 法拉盛 中華書局（718) 353－3580。
華語訊問：方秀蓉 (718) 834-8904 。